?

Log in

No account? Create an account
 
 
15 December 2010 @ 07:50 pm
Crash test dummies  
Радость моя, ты станешь моим краш-тестом.
Стартуем завтра, рутинно, с того же места,
с той же скоростью, к той же стальной стене.
Удар. Манекен, повисающий на ремне.

Не о такой надежности мы мечтали.
Крошится пластик, мерзкая дрожь в металле,
глупая электроника верещит.
Но любую конструкцию можно улучшить, если
не думать, что все совершается силой мысли.
Когда мы поймем, куда и зачем мы влезли,
Мы сможем усилить системы своих защит.

Сначала все сыплется, как китайские джипы,
и шансов нет, что куклы остались живы.
Но после механики что-нибудь там внедрят,
чтоб этот трип стал мягок и безопасен.

Трехмерная рама славно удары гасит,
и даже лампочки треснутые – горят.

Травматический опыт треплет любые нервы.
Мне каждый раз страшнее, чем в самый первый.
Но манекены готовы пуститься в путь.

Давай же. Эксперты ждут, павильон оплачен.
Сегодня все разлетелось к чертям собачьим,
но завтра механики сделают что-нибудь.
Tags:
 
 
 
toyvo_glumovtoyvo_glumov on December 15th, 2010 10:55 pm (UTC)
Переведу на немецкий, отправлю в Unternehmenszentrale opel.
(если не возражаешь :))
redstarcreativeredstarcreative on December 16th, 2010 05:47 pm (UTC)
По скромному субъективному мнению, лучшее из опубликованного вами. После пары вроде бы лет во френдленте, побудило в первый раз отсмотреть назад все по тегу "lyrics".
nikaphotonika on March 23rd, 2014 06:39 am (UTC)
прекрасно :)